Dust Me Off (tradução)

Original

Tilly And The Wall

Compositor: Tilly and the Wall

Algumas vezes não me sinto bem
Mantendo-me agitada a noite inteira
E não há nada que eu possa fazer
Mas quero falar com você
Essas merdas me deixando mal
Estou cansada de me sentir triste
Por que eu não consigo arrumar essa confusão?
Mantendo-se agitada pela minha cabeça
Não consigo sair da cama
Mal do estômago, zonza
Cantar ajuda bastante
Mas estive cantando a noite inteira
Tentando abrir meus olhos
Levando um tempo para me tocar
Às vezes essas merdas não te deixam legal
Você tem que se lembrar de lutar
Contra a escuridão que quer entrar,
Às vezes.
Transforme essa tristeza
Em alguma coisa
Que te faça sentir bem
Você é um verdadeiro amigo
Um que eu posso contar,
Quando estou triste
Você me empurra
Você me larga
Você me puxa
Às vezes parece
Que não está do meu lado
Mantendo-me agitada a noite inteira
E não há nada que eu possa fazer
Mas quero falar com você
Essas merdas me deixando mal
Estou cansada de me sentir triste
Por que eu não consigo arrumar essa confusão?
Sempre mantendo-se agitada pela minha cabeça
Agora não consigo sair da cama
Mal do estômago, zonza
Cantar ajuda bastante
Mas estive cantando a noite inteira
Tentando abrir meus olhos
Levando um tempo para me tocar
Às vezes essas merdas não te deixam legal
Você tem que se lembrar de lutar
Contra a escuridão que se arrasta,
Às vezes.
E transforme essa tristeza
Em alguma coisa que te faça sentir bem
Porque você é um verdadeiro amigo
Um que eu posso contar
Quando estou triste
Você me empurra
Você me larga
Você me puxa
Você é meu amor
(wha-ah-ah-oh)
Sim, você é meu amor
(wha-ah-ah-oh)
É verdade, você é meu amor
(wha-ah-ah-oh)
Querido, é verdade
(Doo-doo-doo-doo)